SUN 26 Feb 2006 8:00pm 艾爾加大提琴協奏曲 Elgar Cello Concerto 熊胤, Edo de Waart, HKPO, Schubert “Trout”, Beethoven 5th Symphony

到了文化中心 Concert Hall, 其實當晚還有很多曲目, 但是我只為了一首我極度喜愛的艾爾加大提琴協奏曲 Elgar Cello Concerto 而來.

Elgar 是近代英國作曲家, 而其大提琴協奏曲是其晚年偉大作品, 我 keep 了三個錄音 reference CD 版本, 分別是 Tortelier / Boult / LPO, Fournier / Wallenstein / BPO 和 du Pre / Barbirolli / LSO.

Paul Tortelier 是法國大提琴家, 以精湛音準, 音色優美, 發音甘甜, 造句典雅見稱. 我很懷念以前在英國 BBC 2 收看過他的 Master Class ……… 我還有 Tortelier 的 Bach Unacompanied Cello Suit “巴哈無伴奏大提琴組曲”, 其造藝可與大提琴聖手 Pablo Casals 比美.

Pierre Fournier 也是法國大提琴家, Fournier 相對比 Tortelier 更有旋律美感, 和充滿動感熱情, 因此德伏扎克大提琴協奏曲 Dvorak Cello Concerto 會更適合他的風格.

最後是英年早逝的英國大提琴家 Jacqueline du Pre, 她的 Elgar Cello Concerto 是我最愛不釋手的版本, 她的技巧可能不及 Tortelier 和 Fournier 流暢, 但她對此曲的掌握, 認識與熱愛, 使她在情感上盡情投入, 發揮出無比的動人感染力.

當晚 Elgar Cello Concerto 的大提琴獨奏是演藝學院的學生熊胤 Xiong Yin, 由 Edo de Waart 指揮 ”港樂” 伴奏. 熊胤的演譯在個性上界乎 Tortelier 與 du Pre 之間, 她是理智地為樂曲添上淒傷美感, 忠實而投入, 她的獨奏部份信心十足, 情感熾熱, 技巧灑脫, 令人幾乎忘記 de Waart 的細膩伴奏. 熊胤的大提琴演出令人著迷, 充滿著渴望的沉思, ……… Elgar Cello Concerto, 我實在太愛此曲了.

半場休息後玩舒伯特 “鱒魚” 鋼琴加弦樂四重奏的 fourth movement, 主角是小提琴家李傳韻, 李傳韻的音色技巧非常花俏, 比其他樂手更突出, 似有 Ricci 的影子. 中提琴手是 “港樂” 團長梁建楓, 演出最投入, 倍低音大提琴手宗小謙和大提琴手鮑力卓兩人都是 “港樂” 首席樂師. 演奏得十分優美自然. 而玩得最生猛活潑的是鋼琴伴奏李嘉齡, 相信她是十分享受演奏了.

Schubert “Trout” Piano Quintet 我的皇牌 CD 是 “歷赫特 Richter + 鮑羅定弦樂四重奏 Borodin Quartet”, 還有 “Alfred Brendel + Cleveland Quartet”, “Christoph Eschenbach + Koeckert Quartet”, “Andras Schiff + Hagen Quartet” 和 “Clifford Curzon + Wiener Oktett”, 聽過眾多的 reference CD 版本後, 你會明白甚麼是 “水乳交融” 的室內樂 Chamber Music 演奏.

最後是 “貝多芬” 第五號 “命運” 交響曲, “貝五” 我的參考 CD 十分多, 公認最好之一是 Carlos Kleiber/VPO 的版本, Kleiber 的演譯鮮活流暢而且具靈氣, 極具現代風格, 可是我還是較喜愛 Otto Klemperer / Philharmonic Orchestra (England) 1955 mono 和 1959 stereo 的 recording. 我有齊兩個版本比較, Mono 時期似是在探索, 但情感原始樸實, 後期 stereo 版本較成熟和情感白熱化, 我喜愛 Klemperer 的師長式的說教演譯, 苦口婆心, 千叮萬躊, 威嚴而仁厚, 是我心目中正宗的 “貝多芬”.

當晚是 Edo de Waart 指揮 “港樂” 演出 “貝五” “命運”, 演譯是行雲流水, 而且能夠逐漸層疊出排山倒海的氣氛, 管樂獨奏家非常出色. 尤其是長笛和雙簧管, 但論說服力卻未及 16 Feb 2006 那晚的 “馬勒第二”, “貝多芬” 的音樂相對比 “馬勒” 的技巧簡單, 但反而更著重對 “貝多芬” 音樂思想的連貫性和洞察力, 而且必須用極堅強的意志來凌駕操縱樂譜, 不容心軟, de Waart 的 “貝五” 做到了思想上的灌注功夫, 不過還未到權威的境界, 請大家讀者注意, “貝多芬” 的交響曲, 絕對不是那麼輕易指揮成功的呀.

(HKPO = “港樂” Hong Kong Philharmonic Orchestra, LPO = London Philharmonic Orchestra, BPO = Berlin Philharmonic Orchestra, LSO = London Symphony Orchestra, VPO = Vienna Philharmonic Orchestra)