十五屆蕭邦鋼琴國際大賽閉幕音樂會, 波蘭華沙國家管弦音樂廳

錄音日期: 22 OCT 2005, 香港電台第4台歐洲音樂會 Archives 2005-12-20

15th International Fryderyck Chopin Piano Competition Gala Closing Concert

我後知後覺地補聽了 RTHK4 Archives 裡十五屆蕭邦大賽得獎鋼琴家的閉幕音樂會.

第6名是香港女鋼琴家 Colleen Lee 李嘉齡, 選用 Steinway 鋼琴演奏蕭邦 F小調幻想曲 Op 49, 演譯步韻十分穩健, 情感忠實淡雅, 有華麗的色彩, 又有澎湃的熱力, 慢板細節有內容, 造句親切.

評判團決定不設第5名.

第4名由兩位日本男鋼琴家共同奪得.

第4名之一的關本昌平, 選用 Kawai 鋼琴演奏蕭邦降 B小調諧謔曲 Op31, 關本是爆棚力量型, 琴音圓潤厚實, 但同時又不失慢板時的柔情, 技巧流暢利落, 轉mood夠sharp, 造句明快, 點到即止, 狂傲步伐令甜美樂句更添驚豔. 只是有時性急了一點, 部份甚至太爽快, 雖疾風卻捉不住………但我又喜愛.

另一位第4名是山本貴志, 選用 Kawai 鋼琴演奏兩首蕭邦作品.

第一首是蕭邦降 E大調夜曲 Op55, 帶出了淡淡的色彩, 樸素的美感, 慢板細緻輕盈, 而 intonation 好似玩得 flat 了一點, 少了一份投入.

第二首是蕭邦升 C小調諧謔曲 Op39, 演出不像關本那樣力量型, 但造句比關本雅緻, 也保持了蕭邦的跳躍激情, 有幻想力, 有火花. 結構上是有點兒鬆散, 但感情描寫, 冷傲逼人, 我甚愛之.

關於山本貴志請看最後的補充.

第3名由一對南韓兄弟鋼琴家共同分享.

第3名之一的哥哥林東閔, 選用 Yamaha 鋼琴演奏兩首蕭邦作品.

第一首是蕭邦降 A大調鈙事曲 Op 47, 琴音清脆閃亮, 鏗鏘有勁, 感情深刻沉醉, 帶有濃烈的個性, 是十分有重量感和成熟的風格, 不似聽慣了的一貫演奏蕭邦作風. 可是過 ”濃” 的個人主義亦改寫了蕭邦的傳統美感, 重整了蕭邦的思路, 似有點 ”造作”, 但我又迷戀這份情意, 十分茅盾.

第二首是蕭邦 C小調夜曲 Op 48, 原來的個人性格氣息, 再加添一份非常沉溺的造句, 效果相當凝聚, 感染力很強, 是十分有 ”牽引力” 的演譯, 令人甘願被他的 ”濫情” 征服, 為其迷醉墮落. 假若修減潤飾了哪 ”氾濫” 的舒情手腕, 反而令人感到空虛失落.

另一位第三名是弟弟林東赫, 選用 Yamaha 鋼琴演奏兩首蕭邦作品

第一首是蕭邦 G小調鈙事曲 Op 23, 有華麗的音色技巧, 感情處理較纖巧細膩, 有多些理智以外的複雜思想, 走在冷靜唯美與火熱憂鬱之間, 我是蠻驚喜的. 但這份演譯, 他究竟是完全自創蕭邦, 還是重新詮釋蕭邦, 我若有所思.

第二首是 Chopin Waltze in F Op 34, 曲子本身沒有太多可發揮感情的空間, 但演譯技巧似有點 ”怪氣”, 我是需要整理自己意識才能習慣. (這點請看最後補充一段的解釋) 註: 林東赫現在己是 EMI 旗下音樂家.

評判團認為第一名比第三名好太多, 所以決定不設第二名.

第一名是主辦國波蘭的男鋼琴家 Rafal Blechacz, 選用 Steinway 鋼琴演奏 Chopin Mazurkas in B, C and C-Minor Op 36 及 Polonaise in A-Flat Op 53.

Blechacz 的 Mazurkas, 古典優雅, 簡潔地表現了 Mazurkas 舞曲中 ”恰到好處” 的柔軟度, 節奏美感與華貴背後散發著的溫馨暖意.

在 Blechacz 的 Polonaise 中, 我尋回了蕭邦意境裹的高貴氣質, 與華麗中包含著的淒傷之美, 是有力度, 有節奏感和熱情的波蘭舞曲.

Blechacz 還演奏了三首 Encore 作品, 演 Chopin Waltze in C-Sharp Minor Op 64 No.2 時, 活潑優雅, 古氣盎然; 演 Chopin Waltze in D-Flat Op 64 No.1 時, 細水長流, 平易近人; 而最後的 Chopin Mazurkas in B-Flat Op17 No.1, Blechacz 的情感直接自然, 不炫耀誇張, 發音濃淡適中, 造句簡潔, 雖像 ”白開水”, 但骨子裹卻是熱情, 大方可貴.

在自己部靚聲 Notebook 前, 一口氣聽完六位二十來歲的得獎鋼琴家的音樂會, 有一股熱血沸騰, 催燦動人的臨場感, 品評造藝是有點難為情, 但身為古典發燒友又不吐不快, 且讓我向世上所有努力演奏古典音樂的青年們致敬, 你們的出現, 昇華了我的靈魂.

我的蕭邦 Reference 是 ”巨人” Authur Rubinstein 的 Chopin Collections RCA Gold Seal, 全套共十一張 CD, 以前曾有一段日子的晚上, 車輪戰般狂聽這套瑰寶, 把 ”魯賓斯坦” 的一切語言, 造句, 靈感, 印象, 烙印在心, Rubinstein 的蕭邦, 典雅溫文, 每隻音符都深思推敲, 步伐溫柔, 浪漫而帶暖意, 琴音圓滑, 雋永持久, 是人類的文化遺產.

補充 : 在寫這些的同時, 知道有台灣網友收看了今屆蕭邦鋼琴大賽的網上現場視像直播, 及 Gala Closing Concert 的 Live Video, 見到在閉幕音樂會中, 除了第一名的 Rafal Blechacz 之外, 其餘五位得獎者皆看似 ”全無笑容”, 神情似有點 ”傷感”, 尤其是大獎熱門人選林東赫和山本貴志, 可能得知自己跟首獎無緣, 又連二獎也擦身而過, 感到十分 ”沒趣”, 所以影響了當晚在閉幕音樂會的演奏表現, 跟正式比賽時 ”意氣風發” 的水準差很遠, 這點請大家留意.